squeeze out
Примеры
Warm fruit a few minutes in a microwave oven, let cool, and you can easily squeeze out the juice from them.
Прогрейте фрукты несколько минут в микроволновке, дайте остыть, и вы с легкостью выжмете из них сок.
On the contrary, all becomes to squeeze out the active part of youth from the Republic.
Наоборот, все делается, для того чтобы выдавить активную часть молодежи из республики.
First you would squeeze out some paint blobs directly along one edge of your support.
Сначала вы бы выдавили несколько капель краски прямо вдоль одного края вашей поддержки.
It must be diluted with warm water until the consistency of thick cream and squeeze out 1-2 capsules of fish oil.
Ее требуется развести теплой водой до консистенции густой сметаны и выдавить 1-2 капсулы рыбьего жира.
For me, this me, who in due course of time will squeeze out every drop of it for my own use and profit."
Для меня, это я в нужное время выжму из них каждую его каплю для своего пользования и выгоды».
However, when you try to urinate, you are able to squeeze out only a few drops.
Но, при попытке помочиться, Вы в состоянии выдавить только несколько капель.
It is necessary to grate or cut the fruit together with the skin or to squeeze out the juice from it.
Необходимо натереть или нарезать плод вместе с кожурой или же выдавить из него сок.
“Ukraine persistently tried to squeeze out the Russian forces from Sevastopol, or minimise their [presence].”
— Украина настойчиво пыталась выдавить российские корабли из Севастополя или минимизировать их присутствие.
One of the effective ways to combat baldness is to squeeze out the juice from fresh leaves and apply it on the scalp.
Один из эффективных способов борьбы с облысением – выдавить сок из свежих листьев и нанести его на кожу головы.
The lemons squeeze out the oranges.
Лимоны вытеснят апельсины.
Trying to squeeze out the lipoma should immediately leave is strictly prohibited!
Попытки выдавить липому следует тут же оставить – это категорически запрещено!
Any attempts to squeeze out, to scratch or tear the pimples will only exacerbate the situation.
Любые попытки выдавить, расчесать или содрать прыщики приведут только к усугублению ситуации.
On the other hand, is the desire to squeeze out the USA from Syria.
С другой стороны, это стремление выдавить США из Сирии.
In the first 10 minutes, squeeze out or suck poison drops.
В первые 10 минут выдавить или отсосать капли яда.
Squeeze out two to three limes into a small container.
Выдавите 2-3 лимона в небольшой контейнер.
A private company is going to “squeeze out” of the utility business with a turnover of 3.5 billion Smolny.
Частная компания собирается «выдавить» из коммунального бизнеса с оборотом в 3.5 миллиарда Смольный.
Musk is trying to “squeeze out” Russia from space market – Roscosmos
Маск пытается выдавить с рынка Россию, – «Роскосмос»
Pour or squeeze out a little cosmetic, essential oil, etc. on a platter.
Вылить или выдавить немного косметического средства, эфирного масла и т.д. на блюдечко.
After obtaining a homogeneous gruel, it should be placed in a clean gauze, squeeze out the juice.
После получения однородной кашицы, ее нужно поместить в чистую марлю, выдавить сок.
Mechanically squeeze out the juice.
Механическим способом выдавить сок.